拿破仑晚年英文信拍出32.5万欧元 达初级水平

本篇文章529字，读完约1分钟

这封信表明拿破仑的英语已经达到初级水平。

据澳大利亚广播公司6月11日报道，法国第一任皇帝拿破仑的一封英文信最近在法国巴黎以32.5万欧元(约合261万元人民币)的价格售出。

这封信写于1816年3月9日，拿破仑在滑铁卢战败后被流放到圣赫勒拿岛，收信人是和他一起被流放的他的朋友厄尔·拉斯凯斯。巴黎拍卖商说，尽管信中有一些拼写错误，但很明显，拿破仑在学习英语方面付出了巨大努力。对大多数法国人来说，即使他们学了两年多的英语，类似的问题也会发生，尤其是在拿破仑于1815年被流放之后。

拉斯凯斯在《圣赫勒拿的记忆》一书中提到，拿破仑在被流放后开始学习英语，以便与看守人交流。然而，许多人推测拿破仑学习英语的真正目的是为了理解英文报纸，并知道他被废黜后发生了什么。

拿破仑和拉斯凯斯的关系也是老师和朋友。通常，他会先给拉斯凯斯写一封英文信。拉斯凯斯收到信后，他会纠正信中的错误，并用英语回复。拉斯基斯在书中说:“他坚信自己已经取得了进步，因为他可以逐渐读懂我的信。”然而，尽管拉斯凯斯不断鼓励，阅读拿破仑的英文信件仍然需要大量的猜测。

这封信是由巴黎的一家私人博物馆获得的，该博物馆此前估计这封信的价值只有6万至8万欧元。(资料来源:中国日报在线新联编辑:周