诗琳通公主出席庆祝中华人民共和国成立70周年座谈会

本篇文章1502字，读完约4分钟

人民日报曼谷9月17日电(记者孙)9月16日，中国驻泰国大使馆和泰国陆军初级军官学院联合举办专题研讨会，庆祝中华人民共和国成立70周年。...

(照片:人民网)

(原题:诗琳通公主出席庆祝中华人民共和国成立70周年座谈会)人民网曼谷9月17日电(记者孙)9月16日，中国驻泰国大使馆和泰国陆军高级官员学院联合举办庆祝中华人民共和国成立70周年座谈会。泰国诗琳通公主和中国驻泰国大使陆江成出席研讨会并发表主旨演讲。泰国前驻华大使、泰中战略研究中心主任苏拉西将军以及学术界、教育界和商界的专家参加了研讨会。来自政界、军界和学术界的300多人参加了研讨会。吕建达大使围绕新中国70年发展成就，详细介绍了中国在经济民生、基础设施建设、高新技术创新、扶贫开发等方面取得的巨大发展。他指出，中国在短短两代人的时间里，完成了从崛起到富裕，再到强大的“三级跳远”，创造了人类发展史上的奇迹。中国成功的秘诀是探索一条符合中国国情的中国特色社会主义道路。核心是始终坚持和不断完善中国共产党的领导。这是历史、人民和时代的选择。中国共产党一直与时俱进。根据时代的发展，对中国特色社会主义进入新时代作出了重大判断。它使中国人民从单纯追求发展速度转变为更加注重发展质量。它提出了创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念，确立了“三步走”的战略目标，确立了“建设人类命运共同体、创建新型国际关系”的新时期两大外交目标。

吕建达大使高度评价中泰关系，认为中泰关系有历史、有基础、有优势、有未来。泰国王室致力于中泰关系。双边战略互信日益密切。建设“一带一路”的潜力是巨大的。中泰合作广阔。双方在国际和地区事务中密切合作。中国有信心、有决心、有能力进一步推进中泰关系，继续在中国-东盟关系发展中发挥主导作用，为建设人类命运共同体谱写新的绚丽篇章。吕建达大使还阐述了中国在中美经贸摩擦和香港问题上的原则立场。

诗琳通公主发表了题为《公主文学翻译中的中国历史》的主旨演讲，以时间线的方式介绍了她翻译的中国文学作品，指出了翻译中反映的中国不同时期的社会特征和巨大变化。在讨论中，公主称赞了中国前瞻性的发展战略和显著的发展成就，表示相信在新的发展观指导下，中国一定能够实现“三步走”的战略目标，在实现自身繁荣的同时，为世界的发展和繁荣做出新的贡献。

公主还深情地回忆了她接待习近平主席(时任副总统)访问泰国的情景，介绍了她在四川建设小学、促进两国学生交流的努力，并对中泰两国在扶贫、教育、宗教、科研、青年交流等领域加强合作提出了希望和建议。

与会专家学者围绕新中国成立70周年发展成就、中泰人文交流、中泰战略合作三大主题进行了深入讨论。他们从不同角度高度评价了中国的发展成就，畅谈了中泰关系的历史和未来。双方一致认为，中泰两国有着悠久的交流历史和深厚的文化底蕴，在深刻变化的国际格局中建立了牢固的共同利益纽带。在世界面临一个世纪前所未有的变化的背景下，中泰关系的发展有着良好的气候、地理位置和人文和谐。应进一步促进全面合作。泰国应该加深对中国文化和历史的了解，把中泰友谊世代相传。

研讨会期间，陆健大使和夫人陪同诗琳通公主参观了“中华人民共和国成立70周年暨中泰关系图片展”、“诗琳通公主访华作品及中国文学翻译展”，并观看了短片《中国梦》。与会者对研讨会给予高度评价，认为研讨会是中泰两国为庆祝中华人民共和国成立70周年而联合举办的一系列活动之一，有利于促进泰国各界人士加深对中国历史和发展经验的了解和认识，增强他们对中泰关系未来发展的信心。他们不禁赞叹现场展示的泰国书籍，如《习近平谈治国》、《中国关键词——一带一路》、《建国70周年纪念》。