对话美国驻华使团副团长王晓岷：中美多交流免误读

本篇文章1312字，读完约3分钟

“也许大家都担心美国总统大选会听到不同的声音，对中国的政策有不同的看法，但总的来说，我们对中国的接触政策没有改变。”美国驻中国代表团副团长王罗伯茨说。在他看来，自尼克松总统1972年访华和中美恢复正式接触以来，美国对华政策没有太大变化。

作为现任美国驻华大使的副手，新任美国驻华部长骆家辉大使今年2月刚刚在北京履职。和骆家辉大使一样，王晓岷副大使也是中国人。他出生在福建永定客家地区，汉语说得很流利，有着极其丰富的外交史。

3月14日，正在广州访问的王晓岷在美国驻广州总领事馆举办媒体论坛，接受《时代周刊》记者就中美经贸合作、文化交流等问题的采访。

《时代周刊》:近年来中美文化交流有哪些新的进展和变化？

王晓岷:2012年1月19日，奥巴马总统宣布，这将使美国的签证程序更加方便。我们希望通过简化这些程序，更多的人将去美国，无论是旅行、做生意还是学习。随着更多的交流，双方会有更多的了解，特别是与美国的年轻人。

就中美之间的学习交流而言，许多中国学生来美国学习。根据最新数据，2011年有16万中国学生赴美留学，但是来中国留学的美国学生并不多，所以我们推出了“十佳计划”，希望能吸引更多的美国学生来中国留学。

现在中国在美国建立了70多个孔子学院，而在中国有3-4个美国研究中心。我们将在Xi安建一个，武汉也将建一个新的美国研究中心。我们也欢迎中国在美国建立更多的孔子学院，我们希望在这方面赶上中国。我相信这些机构的建立能够促进两国人民之间的相互理解。

时代周刊:近年来，中美两国一直强调在新能源领域的合作。目前的进展如何？

王晓岷:能源合作是双方最频繁、最深入的领域之一。中国希望学习更多关于环境保护的技术知识，美国科学家和公司也愿意加入这一努力，因为环境变化不仅仅是中国的问题，它的影响远远超越了国界。与此同时，它也是一个不太政治化的领域。中美双方争议较少，更多的是相互学习。

另一方面，是空气体质量的监测。中国在pm2.5(可进入肺部的颗粒物)检测方面取得了非常积极的进展。我们积极与中国政府沟通和协商，这使中国认识到空的天然气质量是目前需要解决的一个主要问题。

时代周刊:20世纪80年代，你在东京从事经济学工作。你认为与中国打交道和与日本打交道有什么区别？

王晓岷:我认为中国、美国和日本的文化非常不同。多年来，美国和日本的价值观越来越接近:我们都认为政府应该对人民负责，我们也相信民主制度，我们认为个人权利应该得到保障和保护。这些价值观使美国和日本之间的相互信任比以前更高，日本媒体对事件的反应将和美国媒体一样密切。

相比之下，与中国的谈判更加复杂，中美两国的价值观也大相径庭，这也大大降低了中美之间的互信。在缺乏信任的前提下，阅读美国的言行会导致误读。我们希望通过不断加强沟通来增加信任，但这种信任不是一蹴而就的，而是长期努力的结果。

无论拜登副总统访华还是习近平主席副总统访美，我们都希望通过各种交流避免误解。

《时代周刊》:在不久的将来，美国高级官员访问中国会有什么安排？

王晓岷:奥巴马总统今年访华没有具体计划。国务卿希拉里·克林顿将率领一个代表团出席5月份的中美经济战略对话，副总统拜登也将出席。