陈德铭：谈论中美贸易顺差无意义 美国应努力减少逆差

本篇文章1174字，读完约3分钟

今天(3月18日)，2012中国发展论坛年会在北京钓鱼台举行。现场，耶鲁大学教授史蒂芬·罗奇问中国商务部部长陈德铭，如何看待中美之间的贸易紧张。陈德铭态度强硬。中国对美国的顺差不到美国总逆差的四分之一。美国应该自己努力减少赤字。

上图为商务部部长陈德铭

美国耶鲁大学教授斯蒂芬·罗奇在提问环节中问陈德铭，中国的多边贸易总体上存在一些不平衡，与美国的双边贸易仍然存在一些较大的不平衡。中国和美国继续保持紧密的贸易关系。我们如何解释这种对比？

陈德铭表示，2011年，中国与美国的贸易额基本持平，但中国对美国的贸易顺差超过1500亿美元，对美国的贸易逆差为7372亿美元。中国对美国的贸易顺差只占美国全部贸易逆差的1/4到1/5。

陈德铭的态度很强硬。他强调，只讨论中美之间的贸易不平衡是没有意义的。(中国对美国的顺差)只占美国贸易不平衡的一小部分。“(既然)美国和世界之间的总体贸易不平衡，如果它和中国保持平衡呢？”

“首先，我想说为什么美国有大约7400亿美元的贸易赤字。

难道不应该改进吗？陈德铭问，美国对中国提出了一个参考指南，其中提到国际收支，包括贸易顺差，应该不到国内生产总值的4%，而中国现在略高于2%，但美国的数字已经达到4.8%以上。问题在于美国应该努力改善其巨大的贸易赤字。

陈德铭评论说，这对美国来说非常困难，因为美国是一个国际单边贸易货币，美国必须出口大量美元来满足这一需求。“但毕竟，我们需要改变这种状态。如果我们不改变它，这就是我们今天的主张。如何保持世界的平衡，世界贸易将会出现很多不平衡。”

陈德铭还指出，中美贸易是自由的，但一方面，美国政府不断指责中国向美国出口，另一方面，美国进口商不断向中国企业下订单。他开玩笑说他一直都很矛盾。“我看到中国公司完成了美国订单。我说，你还在向美国出口。你知道奥巴马是什么态度吗？美国商务部持什么态度？你认识我吗？压力有多大？”

他强调，为了维护自由贸易，作为中国商务部长，他不能禁止中国企业出口，这违反了世贸组织的准则。事实上，美国应该扩大对中国的出口，用这种方法来解决两国之间的不平衡。

陈德铭说，非常遗憾的是，中国的贸易顺差在过去几年有所减少，但中美之间的贸易不平衡正在加剧。中国一直希望美国能够放开出口，但美国出于国家安全考虑，并没有放开对军民两用产品的管制，目前大约有2400种产品。

“美国一直告诉我们，我们应该放手，我们应该制定一项政策，让中国走。我已经听了三年了。在过去，它被称为“只有楼梯响，但没有人下来”。”最近，楼梯不再响了，陈德铭打趣道。

陈德铭表示，首先，中国希望美国能够放开对华出口，不应出于安全原因限制大量商品对华出口；第二，他希望美国能让中国企业在美国投资，增加其出口能力。“美国可以让更多的中国加工制造业在美国发展，美国的整体贸易逆差应该减少。”