温家宝：坚持改革开放 推动创新发展

本篇文章2563字，读完约6分钟

女士们先生们:

值此中德建交40周年之际，我很高兴出席汉诺威工业博览会。汉诺威工业博览会是当今世界上规模最大、影响最大的综合性工业盛会，也是世界工业发展的晴雨表。25年前，中国首次成为工业博览会的伙伴国，有力地促进了中国与世界各国的贸易、投资和技术交流与合作。今天，中国再次成为工业博览会的伙伴国。中国和德国这两个世界上最重要的制造业国家将紧密合作，推动全球产业对话与合作，这必将在世界产业的创新和发展中发挥更加重要的作用。我对本次交易会的举办表示热烈祝贺，对默克尔总理和德国政府的周到安排表示衷心感谢，并预祝交易会圆满成功。

新中国成立以来，特别是改革开放以来，中国工业化取得了举世瞩目的成就。从1978年到2011年，国内生产总值年均增长9.9%，从世界第十位位居第二；我们已经建立了一个完整的工业体系。在世界500多种主要工业产品中，中国有220多种产量居世界前列；进出口贸易总额从206亿美元增加到3.64万亿美元，从世界第29位上升到第二位。今天，中国已经成为一个真正的制造业国家。中国工业化的快速发展极大地增强了综合国力，提高了人民生活水平，显著增强了国际地位和影响。

中国在30多年的时间里经历了发达国家几百年的工业化，不仅创造了巨大的物质财富，也获得了一些重要的启示。

坚持市场化改革。改革是中国经济发展和社会进步的永恒动力。中国工业化进程加快的根本原因是从高度集中的计划经济体制向充满活力的社会主义市场经济体制的转变。改革激发了企业的活力，使企业成为自主经营、自负盈亏的主要市场主体。改革释放了社会的巨大潜力。数亿农村剩余劳动力从农业进入非农产业，从农村进入城市。城市化率从1978年的17.9%上升到2011年的51.3%。劳动力、资本、知识、技术和管理的活力与生产竞争，成为中国工业化的强大推动力。

坚持扩大对外开放。加快中国工业化进程的重要途径是广泛参与国际分工、国际交流和国际竞争，充分利用两个市场和两种资源。特别是中国加入世贸组织后，中国经济已经完全融入世界，工业化进程大大加快。截至2011年底，中国外商直接投资总额约为1.16万亿美元，当年吸收外资1160亿美元，连续19年居发展中国家首位。外资企业带来了先进的技术和管理经验，成为中国工业化的重要力量和中国经济的重要组成部分。越来越多的中国企业进入国际市场，成为推动世界经济增长的生力军。

坚持依靠科技创新。我们牢牢把握世界经济科技发展趋势，通过科技创新掌握了一批具有自主知识产权的关键技术，大大缩小了与发达国家在制造业领域的技术差距。我们非常重视教育的发展。目前，中国高校在校生超过2300万人，是1978年的27倍，为工业化进程中的人才提供了坚实的保障。2011年，中国授予的发明专利数量上升到世界第三位，全国技术交易市场达到4760亿元。科技教育已经成为推动我国产业跨越式发展的重要支撑。

坚持工业化、城镇化和农业现代化协调推进。对中国这样一个拥有十多亿人口的大国来说，立足中国解决粮食和主要农产品(000061)的供给问题始终是重中之重。尽管农业份额将下降，农村人口将减少，但农业在国民经济中的基本作用不会改变。我们坚持在工业化和城镇化深入发展中推进农业现代化，为国民经济平稳较快发展奠定坚实基础。

女士们先生们:

中国的工业化尚未完成，“中国制造”仍处于国际产业链的低端，与国际先进水平相差甚远。中国工业化面临的突出矛盾和问题主要是:产业发展模式粗放，市场竞争力弱，科技创新能力不足，资源利用效率低。实现工业化仍然是中国现代化进程中一项艰巨的历史任务。在这方面，我们的理解是明确的。我们将坚持推进创新型国家建设，加快转变经济发展方式，调整经济结构，大力推进从“中国制造”到“中国创造”的转变。坚持以信息化带动工业化，以工业化推动信息化，努力探索科技含量高、经济效益好、资源消耗低、环境污染少、充分发挥人力资源优势的新型工业化道路。

女士们先生们:

当前国际金融危机尚未结束，世界经济复苏充满困难和波折。这场危机给全球工业发展带来了巨大的冲击，也带来了新的机遇。战胜这场国际金融危机是全球产业的一项重要使命。

大力发展实体经济。这是世界经济稳定发展的基础。国际金融危机的一个重要原因是，一些发达经济体的虚拟经济扩张过度，与实体经济脱节；世界经济摆脱危机的延迟也与实体经济缺乏新的增长点有关。在这场危机中，中德两国能够率先实现稳定的经济增长，主要是因为两国长期以来重视实体经济的发展，实体经济基础雄厚。我们应该从国际金融危机中吸取教训，引导更多的人力、财力和物力投向实体经济，创造更有利于扩大就业和发展实体经济的环境，推动世界经济实现强劲、均衡和可持续增长。

大力推进科技创新。这是世界经济复苏的强大推动力。历史上，大的经济危机往往伴随着新的科技革命；经济复苏往往与技术创新密不可分。在空.之前，整个世界正在进入一个密集创新和工业振兴的时代各领域科技创新层出不穷，新市场、新需求、新经济增长点正在形成。每个国家和企业都要有广阔的视野，牢牢把握世界科技发展的新趋势和经济社会发展的新要求，推动世界经济的创新和发展。

大力推进开放合作。这是促进共同发展和繁荣的必然选择。汉诺威博览会的一个重要使命是促进各国间的经济技术合作与交流。每年都有大量优秀的科技成果进入市场，从这里走向世界，这大大增强了世博会的魅力，给我们带来了深刻的启示。我们要继续深化国际经贸合作，坚决反对各种形式的保护主义。加快完善全球经济治理，使其朝着更加公正合理的方向发展。共同应对气候变化、生态恶化、疾病和自然灾害、能源和粮食安全等全球性挑战，共同为人类建设美好家园。

女士们先生们:

中国的工业化将在很长一段时间内快速发展，具有巨大的发展潜力和商机，这不仅属于中国企业，也属于世界各地的企业。我想重申，中国对外开放的基本国策永远不会改变。我们将继续完善法律法规和政策，扩大市场准入，加强知识产权保护，在自主创新产品认定和政府采购中平等对待所有在中国合法注册的企业，为全球企业创造更加公平、透明、稳定和可预测的发展环境。参加汉诺威博览会的企业是全球行业的领导者和生力军。我们真诚欢迎世界各地的企业积极参与中国的改革开放进程，分享中国繁荣进步的机遇和成就！

谢谢大家！