巴菲特致信股东称患前列腺癌 病情不危及生命

本篇文章911字，读完约2分钟

【投资方向】巴菲特2012年致股东的信:指出六大投资方向

[聚焦热点评论]刘建伟:巴菲特关于死亡的十大笑声

[富豪榜]2012年胡润全球富豪榜:沃伦·巴菲特以480亿美元排名第三

数据地图:沃伦·巴菲特

北京时间4月18日上午，沃伦·巴菲特在周三被诊断患有前列腺癌。以下是巴菲特给伯克希尔·哈撒韦公司股东的一封信。

伯克希尔·哈撒韦股东:

这封信是为了通知你，我已经被诊断为第一阶段前列腺癌。好消息是，医生告诉我，我的病远没有生命危险，甚至对我的身体功能没有明显影响。上周三我做了诊断，周四做了猫扫描和骨骼扫描，周三做了核磁共振成像。这些测试都没有显示身体其他部位有癌症。

我和我的医生决定从七月中旬开始两个月的每日放射治疗。在此期间，我的旅行将受到限制，但我的日常工作不会改变。

我感觉很好——好像身体健康——而且我充满活力。我发现自己患了癌症，因为前列腺特异性抗原(psa)水平最近超过了正常水平，活检似乎证实了这一点。

如果病情有变，我会立即通知所有股东。当然，那一天终将到来，但我相信离那一天还很远。

附件:巴菲特给伯克希尔·哈撒韦公司股东的信，英文原件

立即发布于2012年4月17日

东北奥马哈(brk.abrk . b)–

致伯克希尔·哈撒韦公司的股东:

这是为了让你知道我被诊断患有I期前列腺癌。好消息是，我的医生告诉我，我的病情丝毫没有威胁到生命，甚至没有以任何有意义的方式使人衰弱。上周三我收到了诊断报告。然后我在周四做了一次电脑断层扫描和骨骼扫描，接着是今天的核磁共振成像。这些测试显示我身体其他部位没有癌症发生。

我和我的医生决定从7月中旬开始为期两个月的每日放射治疗。这种养生法会限制我在那段时间的旅行，但不会改变我的日常生活。

我感觉很好——好像我的健康状况正常——我的能量水平是100%。我发现癌症是因为我的psa水平(我的医生多年来定期检查的指标)最近超过了正常水平，活检似乎是有必要的。

如果我的健康状况发生变化，我会立即通知股东。当然，最终它会的；但是我相信那一天还很遥远。

沃伦·巴菲特

—结束—

接触

marc d. hamburg

402-346-1400上一页1234下一页