“《环球》：韩国影视剧为何频现“鄙华””

本篇文章2445字，读完约6分钟

从《神机矢》到《该隐与亚伯》，近两年来，在韩国电影银幕和电视荧屏上，扭曲和丑化了中国和中国人的镜头，这样的电影引起了中国人的抗议和韩国媒体的担忧之后，类似的电影仍有式微的迹象。

韩国的影视剧为什么经常表现出“轻蔑”？

詹德宾

近年来，许多韩国电影电视剧播出后，受到“耻辱华”的谴责，国内部分媒体和读者也对这一现象展开了热烈的讨论。 笔者认为，韩国的影视剧与其说是“耻华”，不如说是“鄙华”，这是多种因素相互作用的。

蔑视是普遍的现象

韩国丑化中国的电影中，最具代表性的应该是2008年上映的历史主题素材电影《神机矢》了吧。

《神机矢》讲述的是1448年(世宗30年)朝鲜国秘密开发火箭群发装置武器神机矢的故事。 宗主国的明使节知道了这一点，为了防止朝鲜国对明不利，派遣了许多军人对“神机箭”的研发图纸和研发人员的情况进行了搜索。 朝鲜国王世宗则阳背阴，为将“神机矢”的研发转移到秘密地点而下了功夫。 之后，明军闻风而来，双方厮杀、争斗。 最后朝鲜国的千人精锐部队利用成功开发的“神机箭”消灭了明朝政府派遣的数十万军队，只有明军使节向朝鲜国土深深低头，令人钦佩。

且不说电影中的神机矢、明朝官服等诸多不符合逻辑和历史事实的荒唐之处，只谈与卑贱之华有关的部分，《神机矢》中将世宗描绘成彬彬有礼、卑微之王，他统治的是可爱、善良正义的朝鲜人民 作为，明朝人上了皇帝，下了士兵，一切行为都很粗鲁。 明军随便杀人，官员狡猾阴险。

最讽刺的是，电影也被用于韩国人民的领土主权教育。 在朝鲜世子和明朝使节的谈判过程中，这个世子向大明的使节表示:“辽东自古以来就是我国的领土！ 狠狠地骂了他一顿。

电视剧中，韩国sbs电视台今年2月18日开始播出的《该隐与亚伯》是丑陋的中国形象的典型。 这部剧尽全力把中国描绘成破烂不堪、贫困落后的国家，原本繁荣的现代上海在电视剧中变成了破旧的大农村，但原本善良的中国人却被描绘成卑微、野蛮、贪婪、肮脏、无知、愚蠢的民族。

事实上，贬义词是韩国近年来拍摄的各种主题素材的影视剧中新增的一种比较普遍的现象。 人气韩国版《花样男子》将澳门描绘成小偷以外的流氓场所。 剧中看起来凶悍的中国流氓，遇到f4找牙，听到韩国黑社会的名字，跪下求饶。

韩剧《爱需要奇迹》《搞笑一家》《我的名字叫金三顺》有贬义的部分。 中国网民还列举了《渊盖苏文》、《明成皇后》、《大长今》、《藕童谣》、《太王四神记》、《大王世宗》、《朱蒙》等8部歪曲中国历史的电视剧。

韩国人全面接受电视剧

韩国朴素的华电上映后，许多中国读者对此感到愤怒。 《该隐与亚伯》播出到第五集时，就连主演苏志燮的中国铁杆粉丝也怒不可遏，报道称韩国影视剧诋毁中国形象，网上“拒绝观看”。 观众看完《神机矢》后，说:“这让我很生气。 这是历史剧还是幻想剧？ ”。

中国某媒体刊登了“韩剧再次丑化中国”的文案后，韩国各界的反应也很强烈。 韩国媒体称，由于韩国相关电视台持续播放刺激中国的报道，3/4的中国人认为韩国媒体涉华报道不客观，担心“嫌韩情绪”迅速上升，阻碍了韩国企业开拓中国市场。

令人费解的是，也有媒体称只有中国的某媒体才是煽动“嫌韩情绪”的先锋，这次是来修韩剧《该隐与亚伯》的。

韩国相关电视台不知道问题的严重性，相反颠倒前因后果的辩解称:“电视剧是虚构的。 电视剧应该被视为电视剧，不能理解中国媒体为什么总是吵架。 ”。 韩国的大部分观众没有想这么多。 在韩国上映《神机矢》期间，笔者曾向韩国企业讲课，闲聊中谈到了中国的方方面面，《神机矢》自然成为话题之一。

韩国工程师说:“看到这部电影我很惊讶。 没想到北朝鲜当时有这么先进的火药技术。 神之箭驱散了明朝的军队，很过瘾。 不幸的是，明朝由于担心受到威胁，极力阻止朝鲜利用火药迅速发展先进的武器技术。 在座的其他职员开始谈论韩国先进的造纸术和先进的印刷术。

当然，访问中国、了解中国的韩国人都知道这些电影的幼稚和可笑之处，但在韩国，要说中国有倾向性，现在也不太容易产生共鸣，所以很多人即使知道这些影视剧有问题，通常也不要指责。

一位韩国编辑告诉笔者，实际上韩国在20世纪80年代也遇到过同样的问题。 当时，他们对西方媒体客观报道了韩国的极度不满，并给予了强烈的反驳和斥责。 现在，韩国人似乎忘记了自己的经历，反而把近邻的中国当作丑化的对象。

什么心理不对劲？

韩国媒体和电视剧制作企业认为，中国显然不是个案，而是普遍现象，至今为止也出现了许多歪曲、丑闻化、贬低中国的影视剧，中国观众用“雷片”嘲笑它们。 也有中国读者认为没有必要对韩国的做法感到愤怒，但这是没有自信的表现。

中国人如何应对是一回事，韩国电视台和媒体为什么这么偏执是另一回事，其中包含的原因可以说多而杂。

首先是对中国的成见。 大部分韩国人似乎认为，韩国在各方面都领先于中国，少则几年，多则几十年。

很多人不知道中国的迅速发展远远超出了他们的想象，很多媒体也认为中国应该落后于韩国。 否则，内心是无法接受的。 换言之，无论有意还是无心，喜欢描绘的都不是现实中的中国，而是自己想象中的中国。

其次是意识形态的极端偏见。 韩国人从小就接受反共教育，关于共产主义的任何书籍、网站都不会在韩国出现。 《国家安全法》至今仍束缚着韩国人的认知，在许多韩国人心中，朝鲜、中国等社会主义国家和妖魔一样，生活在这样的社会里的人没有精神自由。

再次是强烈的自负心。 韩国人喜欢通过扩大中国的弱点和缺点，展现韩国的高大和先进性，满足大多数人的自负心理。

最后是回应中青的诉求。 韩国中青对中国的认识水平还停留在上个世纪，韩国人的历史观也停留在从小接受的教育上，所以韩国影视剧的情节也符合老百姓的认识。

一般来说，在商业社会中，影视剧的制作以娱乐性和收视率为主，因此影视剧的制作者往往很少考虑事实和史实。 但是，不可否认的是，韩国的影视剧有时有利用影视剧推进韩国的历史和领土问题等，尽量与政府合作推进部分利益集团的强烈政治意图。