李克强在匈牙利媒体撰文：为增进友谊推进合作而来

本篇文章1482字，读完约4分钟

新华社布达佩斯4月30日电中国国务院副总理李克强在即将对匈牙利进行正式访问之际，在《匈牙利国家报》上撰文指出，近年来，中匈两国在各自发展中取得了显著成就，但在当前改革和调整的时代，面临许多挑战。

李克强在《民族日报》上发表的文章的标题是《真诚的友谊和互利的合作》。他在文章中提到，30年来，中国经济社会发展日新月异，国内生产总值保持年均近10%的增长，人民生活实现了从温饱不足到全面小康的历史性跨越。中国经济快速发展和社会不断进步的根本动力在于改革开放。我们不断深化改革，激发了中国人民的创业热情，激发了企业的发展活力。我们的持续开放不仅吸引了资金、技术和管理经验，而且通过开放合作提高了我们的经济竞争力。我们深知，中国仍是最大的发展中国家，发展不平衡、不协调、不可持续的问题依然突出。中国正在实施“十二五”规划，这将促进科学发展，加快转变经济发展方式，战略性调整经济结构，更加注重改善民生和保护生态。五年内，服务业在经济中的比重将提高4个百分点，能源消费强度将降低16%，居民收入将与经济增长同步。

李克强指出，经过多年的不懈努力，匈牙利的发展水平不断提高。自20世纪90年代以来，匈牙利迅速完成了经济转型，实现了稳定的经济增长。2004年，匈牙利成为第一个加入欧盟的中东欧国家，实现了“重返欧洲”的夙愿。近年来，国际金融危机和欧洲债务危机影响了整个世界，也影响了匈牙利，减缓了经济增长，增加了债务压力。匈牙利正在努力摆脱危机，提出了“通过实际工作实现社会发展”的理念，并致力于实现健康和可持续发展。

李克强在文章中说，中匈两国是传统友好国家。建交60多年来，两国和两国人民始终坚持相互理解、相互尊重、相互支持、相互合作，是彼此的好朋友、好伙伴。中匈传统友谊是两国人民共有的宝贵财富，值得珍惜。目前，中匈关系越来越密切，正处于历史最好时期。在时代背景下，双方应继续把握合作主题，进一步密切高层交往，提高政治互信水平，推动两国友好合作伙伴关系迈上新台阶。

李克强说，中匈务实合作取得了突出成果，两国是对方在本地区的重要贸易伙伴。去年，在世界经济增长缓慢的情况下，中国和匈牙利的贸易额达到新高，超过90亿美元。在国际金融危机的背景下，中国加强了与匈牙利在金融领域的合作。匈牙利也是中国在中东欧投资最多的国家。中国万华、华为、中兴等实力雄厚的企业不断拓展在匈业务。他们在实现自身发展的同时，也解决了大量当地就业问题，为两国经贸合作做出了积极贡献。中国和匈牙利在务实合作方面仍有很大潜力。我此次访问匈牙利的重要目的之一是与匈牙利领导人进行讨论，挖掘潜力，扩大合作。访问期间，中国和匈牙利将在金融、农业科技、中小企业和信息产业等领域签署一系列合作协议。中国将积极推动有实力的企业增加在匈牙利的投资，同时愿意进口更具竞争力的机械、电器、电子产品和农产品(000061)，从而进一步丰富两国经贸合作的内涵。

李克强在文章中说，中匈两国在人文、教育、科技等领域的密切交流促进了两国人民之间的相互了解。匈牙利孔子学院和“匈汉双语学校”培养了一大批精通汉匈语言、熟悉两国文化的优秀人才。为加强青年交流，中方将在近期邀请50名匈牙利青年代表访华，并邀请100名中学生来华参加“汉语桥”活动，让中匈友谊在两国青年心中扎根。

李克强还表示，他此次访问匈牙利是为了增进友谊与合作。无论从习俗、历史、文化和思想来看，中国和匈牙利都有许多相似之处和不同之处。

李克强相信，只要两国和两国人民继续努力，携手前进，中匈友好合作伙伴关系一定会向各个方向发展，绽放出立体、多彩、全息的光芒。(结束)