温家宝：鼓励企业赴中东欧投资 设百亿美元信贷

本篇文章2483字，读完约6分钟

新华社华沙4月26日电国务院总理温家宝26日在波兰华沙出席第二届中国-中东欧国家经贸论坛，并发表题为《携手共创未来》的演讲。全文如下:

携手共创未来

——在第二届中国-CEEC经贸论坛上的讲话

中华人民共和国国务院总理温家宝

(2012年4月26日，华沙)

尊敬的图斯克总理，各位领导:

女士们先生们:

25年后，我再次访问了波兰。站在这片古老而神奇的土地上，我有一种耳目一新的感觉。伟大的波兰人民勤劳、智慧、勤劳，这个国家充满了活力和繁荣。波兰成功应对了国际金融危机，经济持续增长，金融稳定，国际地位和影响力不断提升。作为战略伙伴，我们真诚地为波兰感到高兴！

中波两国人民是好朋友、好伙伴。近年来，两国关系不断发展到新的水平。昨天，我同图斯克总理举行了全面、深入、富有成果的会谈，就深化两国友好合作达成了重要共识:中波将建立总理定期会晤机制，加强高层交往；在两国之间建立一个政府间合作委员会，以协调和协调各领域的合作；双方将制定中长期经贸合作规划，成立产业合作指导委员会，加强投资、基础设施、高新技术和新能源领域的合作，促进双边贸易平衡增长，力争在五年内翻一番；进一步密切两国文化、教育、旅游、青年和地方省市的交流。这些措施将为两国战略伙伴关系的发展注入新的动力，产生广泛而深远的积极影响。

女士们先生们:

去年6月，我在匈牙利出席首届中国-CEEC经贸论坛时，一些欧洲国家的领导人和企业家表示希望扩大与中国在地区层面的合作，我对此深表赞同。今天，我们相聚在美丽的华沙，讨论经贸合作。我对波兰政府的精心组织和热情接待表示衷心感谢，对长期致力于中国与中东欧国家友好合作的各界人士表示崇高敬意。

经贸合作是中国与中东欧国家关系中最活跃、最有潜力的领域。2001年，双方贸易额仅为43亿美元，2011年达到529亿美元，年均增长27.6%。自国际金融危机以来，双方贸易逆势而上，中国从中东欧国家的进口每年增长30%。双向投资变得越来越活跃。中国企业在中东欧的投资已覆盖化工、机械、家电、电信、汽车、新能源等行业，并扩展到农业、金融、科技等领域，为当地经济增长和就业做出了越来越大的贡献。双方在基础设施建设方面的合作已取得初步成功，贝尔格莱德多瑙河大桥已成为一个里程碑式的项目。

人文交流一直是双边关系的重要推动力。目前，中国和中东欧国家有37对友好省份和58对友好城市。在中欧和东欧国家，学习汉语的人越来越多，孔子学院和孔子课堂多达58个。2011年，中欧和东欧国家居民来华旅游人数达到23万人，其中近7.5万名中国游客首站是中欧和东欧国家。双方人民进行了更多的交流，加深了相互了解和友谊。

虽然中国与中东欧国家在社会制度、国情和文化上存在差异，但这不会改变我们发展友好关系的共同愿望和坚定信念。只要双方坚持相互尊重、平等相待、互利合作，就一定能巩固传统友谊，实现共同发展。

女士们先生们:

今年以来，世界经济形势有所好转，但复苏基础十分脆弱，存在很大的不确定性。中国和中东欧国家共同应对挑战符合双方的根本利益。中国愿以最大的诚意深化与中东欧国家的友好关系，大力提升务实合作水平，造福两国人民。

-我们需要扩大合作规模。中国愿与中东欧国家共同努力，扩大市场开放，争取到2015年双边贸易额达到1000亿美元。中国理解中东欧国家对贸易不平衡的关切，愿意进口更多的中东欧产品，为世界各国企业来华参展和交易会提供便利。中国将在近期向中东欧派遣“贸易和投资促进团”，加大鼓励中国企业在中东欧投资的力度，希望得到其他国家的支持和帮助。

-我们需要扩大合作领域。全面开展贸易、投资、基础设施和旅游合作。中东欧国家对基础设施建设需求巨大。中国企业拥有成熟的技术和丰富的规划、设计和施工经验。工程造价低廉，双方合作前景广阔。交通网络建设专家咨询委员会在建议创建中国时，由各国自愿参与，并共同探索了合资合作、联合承包等多种形式，以参与中欧和东欧公路和铁路示范网络的建设。中国-提议创建中国-CEEC旅游促进联盟，相互推广旅游产品，共同开发旅游线路，并探索开通更多直航航班。中欧和东欧的企业欢迎参加今年秋天在上海举行的中国国际旅游博览会。中方愿协助举办中国与中东欧国家旅游产品特别推介会。

——我们要完善合作机制。双方有必要继续举办经贸论坛和领导人会议；中方将成立中国-中东欧国家合作秘书处，负责沟通协调，推动落实双方达成的共识；双方贸易投资促进机构应合作搭建商务信息平台，重点是中小企业之间的合作；中国愿意与更多中东欧国家谈判签署本币互换协议，开展跨境贸易本币结算，并相互设立银行分支机构。

——我们应该为合作打下坚实的基础。中方建议明年在中国举办“中国-中东欧国家文化合作论坛”，举办更多文化节；双方应加强教育政策对话，促进大学交流，扩大语言教学合作；推动广播电视媒体开展节目交流、联合拍摄和人员交流；鼓励友好省市发挥优势，促进双方地方合作。青春是双方世世代代友谊的希望。中方提议明年在中国举办首届“中欧和东欧青年政治家论坛”，欢迎世界各地青年精英积极参与。

为大力推进与中东欧国家的务实合作，中国政府决定设立100亿美元的专项信贷额度，并提供一定比例的优惠贷款，重点支持双方在基础设施、高科技和绿色经济领域的合作项目；发起设立中国-中东欧投资合作基金，首期募集资金5亿美元；根据中东欧国家的实际情况和需要，推动中国企业在未来五年内在各国共同建设经济技术园区；五年内，将向中东欧国家提供5000个奖学金名额，邀请1000名学生到中国学习汉语，并派遣1000名学生和学者到中东欧国家学习交流；“中国与中东欧国家关系研究基金”成立，中方每年提供200万元人民币的研究经费。

女士们先生们:

中国与中东欧国家的友好关系正面临快速发展的重要机遇，迎来了充满希望的春天。只要我们努力播种，我们一定会收获丰硕的果实。波兰杰出的科学家居里夫人曾经说过:“如果你能生活在你的理想中，并遵循自由、毅力和诚实的精神，你就能够实现完美。”让我们携起手来，谱写中国与中东欧国家友好关系的新篇章！

谢谢大家！