巴菲特患癌 伯克希尔接班人仍是谜

本篇文章1516字，读完约4分钟

对于巴菲特的粉丝们来说，这是一个令人遗憾的时刻，他们在樱桃可乐、奥马哈小镇和神奇投资复利的故事中长大。

昨天(4月18日)，巴菲特在给股东的信中宣布，他被诊断患有原发性前列腺癌，并将在7月中旬接受为期两个月的每日放射治疗。

值得一提的是，巴菲特不仅经常体检，还一直在盘查美国医药股。《国家商报》记者注意到，截至去年年底，伯克希尔哈撒韦持有的35只股票中，有多达7只与医药相关的股票，占伯克希尔哈撒韦738.91亿美元总投资组合的10.8%。

巴菲特真的病了

与巴菲特之前给股东的信不同，这封信没有提到任何股票，也没有提到他的老合伙人芒格。巴菲特透露，他患有原发性前列腺癌，但医生认为这远没有生命危险。他最近接受了一系列诊断，包括上周四的猫扫描和骨骼扫描，以及周三的核磁共振成像，所有这些都表明他身体的其他部位没有癌症。经与医生协商，决定从7月中旬开始为期两个月的每日放射治疗，这将限制旅行，但不会影响日常工作。

巴菲特一直不喜欢分享隐私，他为什么在这个时候披露自己的病情？

根据美国国家医学协会的数据，80%的80岁男性的前列腺中都有癌细胞。因此，巴菲特患有这种疾病并不奇怪。作为一个公众人物，他在不被世人所知的情况下接受两个月的放射治疗是不太可能的。或许巴菲特此举是为了驱散各种谣言。

特拉华大学的公司治理专家查尔斯森说:“巴菲特得了什么病并不重要。关键是他老了。他很清楚，就是在谣言使自己被动之前采取主动。”

一个值得注意的现象是，截至去年年底，伯克希尔哈撒韦公司持有多达7只与医药行业相关的股票，如强生(持有2901.81万股)、宝洁(持有7676.6万股)、葛兰素史克(持有151.05万股)等。

继任者仍然是个谜

即使巴菲特很快披露了这一点，投资者仍然很难感到放松。因为巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司尚未宣布继任计划。

在过去的两年里，特别是在索科尔事件(一个受欢迎的继任者索科尔因内幕交易被起诉)之后，伯克希尔的股价在一定程度上反映了投资者对公司继任者的担忧。今年2月，巴菲特在致股东的信中表示，董事会已经找到了候选人，还有两名候补候选人，但没有透露他们的姓名。巴菲特本周重申，继任计划将保持不变。

现在巴菲特病了，或者说加速了股东披露继任计划的压力。但深圳东方港湾投资管理公司董事长丹斌对《国家商报》表示，不确定巴菲特的病情是否会导致伯克希尔提前披露其继任计划。

据悉，一些继任计划已经公布。首先，他的儿子霍华德将成为伯克希尔的非执行主席；此外，两名前对冲基金经理已被聘用，并将管理该公司的巨额投资组合。

“巴菲特的继任者是谁并不重要，”史提夫尼古拉斯公司的分析师迈耶希尔兹说，“因为无论谁掌权，都不会成为巴菲特。”

公司价值的损失？

记者注意到，在这封给股东的203字的信中，股神根本没有提到“退休”，甚至没有安排谁将在治疗期间“代替轮班”。

巴菲特的乐观态度显然缓解了一些焦虑的投资者。消息发布后的一个小时内，该公司的b股仅下跌了1.5%。

伯克希尔哈撒韦公司和t2partners管理公司的股东惠特尼蒂尔森(Whitneytilson)在接受cnbcfastmoney采访时表示，他永远不会因为这件事改变自己对伯克希尔哈撒韦公司的正面看法。按照他的传统估值方法，公司本身并不包括所谓的“巴菲特溢价”。

然而，一些投资者持谨慎态度。华尔街知名战略投资者道格卡斯(Dougkass)在接受上述专栏采访时表示，他以前比伯克希尔做得更多，但目前的事态发展开始让他重新考虑。“巴菲特的癌症声明削弱了伯克希尔的内在价值。与此同时，一直在上升的回报率现在已经下降，公司的价值计算必须调整。”他透露，他出售了一些伯克希尔的股票。