巴菲特宣布患癌 称不会危及生命

本篇文章2214字，读完约6分钟

新京报“沃伦·巴菲特”17日致信伯克希尔·哈撒韦公司的股东，宣布他已被诊断患有前列腺癌，但目前没有生命危险。

巴菲特在信中说，他被诊断患有原发性前列腺癌。他和他的医生决定从7月中旬开始放射治疗两个月。“在此期间，我的旅行将受到限制，但我的日常工作不会改变。”

我感觉和健康时一样

巴菲特在信中说，他的癌症没有扩散，他现在感觉很好。“我现在感觉很好，就好像和我健康时的状态一样，而且我100%精力充沛。”

医学专家认为巴菲特的治愈前景是好的。华盛顿大学和西雅图癌症护理联盟的泌尿肿瘤学家乔纳森·赖特说，原发性前列腺癌患者正处于可治愈阶段。根据美国癌症协会，如果原发性前列腺癌不扩散，患者在治疗后5年内的存活率接近100%。

巴菲特现年81岁，是伯克希尔·哈撒韦公司的董事长兼首席执行官，他的个人财富多年来一直名列福布斯全球富豪榜前三名。

巴菲特并不是第一个在身患癌症时负责公司运营的高管。2010年10月，美国国际集团(aig)首席执行官鲍勃·本穆沙(Bob Benmusha)被诊断患有癌症，目前仍负责这家保险公司。

分析师表示，没有必要恐慌

巴菲特患癌症的消息是在股票于美国东部时间周二收盘后宣布的，当时伯克希尔·哈撒韦公司的股价上涨了1.49%。但股价在数小时后下跌了2210美元。分析师表示，美国股市预计将在周三做出反应，但投资者不必恐慌或急于抛售伯克希尔哈撒韦的股票。

对冲基金经理威特尼·蒂尔森(Wittney Tilson)表示，巴菲特的健康状况并不严重，对冲基金也不会有任何投资调整计划。“我们认为，在未来5年甚至10年内，伯克希尔哈撒韦公司很可能仍将由巴菲特管理。”

继任计划可能会提前

巴菲特患癌症的消息使得他所负责的伯克希尔·哈撒韦公司的继任计划备受关注。巴菲特在2月份宣布第四季度财务报告时告诉投资者，公司已经确认了他的继任者，但没有透露此人的具体身份。

巴菲特当时透露，伯克希尔哈撒韦公司有两个优秀的超级替代者，可以“无缝连接”。据路透社报道，巴菲特患癌症的消息可能意味着他的继任者将提前出现。(张伟)

■链接

前列腺癌袭击了许多政治家和名人

据国外媒体报道，事实上，世界上有大量的政治家和名人患有前列腺癌，但他们很幸运地活了下来。这些人包括南非前总统纳尔逊·曼德拉、美国前国务卿科林·鲍威尔、柬埔寨国王西哈努克、前纽约市长鲁迪·朱利安尼和著名影星劳勃·狄·尼诺。也有很多人不那么幸运。死于前列腺癌的名人包括加拿大前总理特鲁多。(沈玉清)

■人

天才投资大师:“那一天”还很遥远

巴菲特在给股东的这封信中写道:如果病情发生变化，所有股东都会立即得到通知。当然，那一天终将到来，但我相信离那一天还很远。

天生的投资者

1930年8月30日，沃伦·巴菲特出生在美国内布拉斯加州的奥马哈。他从小就有很强的投资天赋。当他5岁的时候，他在家里开了一个卖口香糖的小摊。带上一点大便，带着你的朋友去高尔夫球场拿起用过的大高尔夫球，然后转售。11岁时，他第一次涉足股票投资。

当巴菲特进入哥伦比亚大学金融系攻读硕士学位时，他师从著名投资理论家本杰明·格拉哈姆，甚至毕业后在自己的公司工作。在那里，巴菲特发明了许多现在被视为“传奇”的股票投资策略。

格雷厄姆退休后，巴菲特回到家乡，成立了巴菲特合伙人有限公司。一年后，该公司的回报率惊人，比道琼斯指数高出10倍。1962年，巴菲特开始收购伯克希尔·哈撒韦公司，一家纺织公司，并最终获得控制权。后来，他的主要业务转向投资和保险。

50多年来，巴菲特一直遵循“价值投资”的原则，许多股票都是长期持有的。他喜欢消费类股，如可口可乐、宝洁和卡夫。可口可乐也被认为是巴菲特最具代表性的投资案例之一。他曾经说过，即使他杀了这只股票，他也不会卖掉它。良好的投资回报也导致伯克希尔的股价飙升，年平均回报率为20.3%。

根据2011年福布斯全球富豪榜，巴菲特以500亿美元的财富排名世界第三。

开放的谈论死亡

巴菲特对死亡持开放态度。他曾经自嘲说，每年在股东大会上，都会有人问他如果突然被一辆大卡车撞了会怎么样。他说，他的商业伙伴芒格将接管伯克希尔，不会出售任何股票，所有投资将继续照常进行。他还说，当他死的时候，他不得不和可口可乐一起被私人飞机埋葬。

巴菲特对死亡一笑置之，这一次可能会让人担心他的健康。外国媒体认为，巴菲特宣布患病可能会引发更多关于他严格保密的伯克希尔继任计划的问题。

今年2月，巴菲特致信股东，表示他已经选择了继任者，但没有透露具体姓名。

公开你的病情或采取主动

彭博商业周刊的高级编辑指出，任何关于巴菲特健康状况不佳的谣言都可能导致伯克希尔的股价暴跌。事实上，公司“一把手”的病情是否公开一直是个棘手的问题。2009年4月，当乔布斯接受肝脏移植时，苹果屏蔽了这条新闻。一些批评家认为苹果不应该隐瞒乔布斯的真实身体状况。

特拉华大学公司治理专家查尔斯·埃尔森(Charles elson)表示，巴菲特知道，在谣言让他变得被动之前，他必须掌握信息的主导地位。

巴菲特生病的消息让公司的股东们大吃一惊。一些股东表示，股价估值应该重新审查，因为这一消息增加了公司未来前景的不确定性。其他人说他们对此并不特别担心。雪球金融的创始人方三文持有伯克希尔的股票。在他看来，只要巴菲特的继任者不改变他原来的投资策略，继续保持他目前的投资组合，伯克希尔的投资业务不会受到很大影响。